王建民持續復健　教頭：動作有較好 - 棒球

※ 引述《kimkimkimkim (我是大仁哥~)》之銘言：
: 〈MLB〉王建民持續復健　教頭：動作有較好
: Posted on 18. Aug, 2012 by 賴意文
: 華盛頓國民投手王建民。(法新資料照) 昨天(17日)在2A進行復健賽的華盛頓國民投手王
: 建民，今天回到華府。國民總教練Davey Johnson表示，王建民還要在小聯盟投幾場比賽
: ，等到9月擴編才會讓他出傷兵名單。
: Johnson表示，王建民告訴他，他覺得自己狀況不錯。Johnson也說，從他收到的報告來看
: ，王建民的投球動作有進步：「昨天收到的報告是說他的投球動作比較好了，看起來沒有
: 任何不適，但防守沒有幫上太多忙。」
: 接下來王建民的行程，Johnson說：「他也許會再多投幾場復健賽，然後就會歸隊。當我
: 們在主場的時候，他會在這裡和投手教練Steve McCatty一起進行練投，然後再去波多馬
: 克(高階1A)或哈里斯堡(2A)。」
: 而根據國民官網的報導，Johnson表示，王建民在小聯盟再投幾場復健賽，就會離開傷兵
: 名單歸隊，而《MASN》記者Dan Kolko則報導，歸隊時間將是在9月大聯盟名單擴編時。
: 王建民在7月初進入傷兵名單後，至今就只有在小聯盟出賽。8月中復健賽限制的30天期限
: 將要結束之前，王建民再度傳出受傷的消息，在休息了9天之後，原定昨天投模擬比賽，
: 但最後改到2A再度開始小聯盟復健賽行程。Johnson表示，他認為王建民休息了9天之後，
: 能有昨天的表現已經算是不錯。
: http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/33958

查到這一篇的原文，順便附上供大家參考之用~

(是上一場復健賽後的報導)


Johnson: Chien-Ming Wang's delivery "cleaner"
http://0rz.tw/aGK6w

Manager Davey Johnson got a good report on rehabbing right-hander Chien-Ming
Wang , who started Thursday for Double-A Harrisburg. Nursing hip soreness,
Wang went 4 2/3 innings, allowed three hits, two runs, both earned, two walks
and struck out three. It was the fewest number of earned runs he had allowed
in four rehab starts since July 23.

Wang was back in the clubhouse Friday and Johnson said the right-hander "said
he felt pretty good."

"The report I got on him yesterday was his delivery was cleaner," Johnson
said. "He didn't seem to have any discomfort. His defense didn't help him a
whole lot. He will probably get a couple of more (rehab) starts and then he
will be here. When we are home, he will do his side work with (pitching coach
Steve McCatty) here and run over to Potomac or Harrisburg."

Johnson said he needs the Senators' defense to help Wang out a bit so he can
have quicker innings, but the results were extremely positive after not
pitching for nine days.

"When he is right there are going to be a lot of ground balls and they need
to be picking them up and throwing them out, rather than having a couple of
errors and having him throw 30 pitches an inning. But he looked in great
shape."


--
t a ╭◢ ═ ◣╮ ╭═◢█═◢██◣═ theanswer3 ╮t a
h n ║█ ◢◣█╰═════════╯◢██ █◤█ ω╴ ║h n
e s ║████▌◢█◢ ◣█◣ ◢█◢ █◤█ █ █ ▲￣ ║e s
w ║ theanswer3 ◢█ ███ █◢█ █▄█▄ █ █ ╯ο ║ w
e ║◥ ◤◥◤ ◥◤◥ ◥▌◤ ◥◤█ ▄▄█▄ █◢█ ∕Λ ║ e
r 3╰═════════════▆◤══██ ◥██◤▅▇▇▇▅▃▁╯ r 3

--